Czytamy po angielsku, czyli jak wychować małego poliglotę

piątek, 4 października 2019


Pierwszy miesiąc nauki szkolnej za nami. Pierwsze sukcesu i drobne potknięcia. A dziś po raz kolejny wracam do nauki języka angielskiego.

Jak uczyć małego poliglotę?

    Nie od dziś wiadomo, że języków obcych najszybciej uczą się dzieci. Dużo łatwiej przyswajają słówka, prawidłowy akcent i wymowę. Wśród znajomych mam wiele rodzin dwujęzycznych i to nawet wtedy, gdy oboje rodzice są Polakami. Tata mówi po angielsku, mama po polsku do dzieci. Wydaje się to odrobinę szalone? Nie do końca. Dzieci naturalnie chłoną język, którym posługują się rodzice i niepostrzeżenie rozwijają swoje umiejętności. Bezpośrednia konwersacja i obcowanie z językiem to klucz do szybkiego i dobrego opanowania języka obcego. 

     Nie każdy jednak ma takie możliwości i większość dzieci skazana jest na edukację tradycyjną. Szkolna nauka często oparta jest na mozolnym wkuwaniu słówek oraz konstrukcji gramatycznych w oderwaniu od właściwego kształtowania posługiwaniem językiem obcym. Niestety takie metody nie przekładają się na rozwój umiejętności językowych i mogą prowadzić do ogólnego zniechęcenia. Oczywiście nie zaprzeczam, że systematyczna nauka jest również ważny element, ale o wiele ważniejsze jest przełamanie strachu przed posługiwaniem się językiem obcym.

     Dobrymi metodami na oswojenie się z językiem angielskim jest przebywanie z nim w różnych sytuacjach. Warto słuchać z dziećmi piosenek po angielsku, oglądać bajki w oryginalnym języku i oczywiście czytanie publikacje angielskojęzyczne. Dobrym przykładem może tu być mój najstarszy syn, który łączy pasję programowania z nauką języka angielskiego. Szybko okazało się, że ta metoda jest bardzo efektywna. Robi to co lubi, a przy okazji rozwija swój warsztat językowy.

Czytamy po angielsku - seria dla dzieci Wydawnictwo Edgard


     Czytam po angielsku to nowa seria skierowana do dzieci, które rozumieją podstawowe słownictwo i proste zdania w języku angielskim. Bogato ilustrowane książeczki idealnie nadają się do wspólnego czytania, słuchania i omawiania. Dziecko może także czytać teksty samodzielnie osiągając przy tym nowe umiejętności oraz mnóstwo satysfakcji. Zdania są krótkie, słownictwo i gramatyka uproszczona, a trudniejsze pojęcia na bieżąco tłumaczone są na marginesie. Po tekście w języku angielskim znajdziemy polskie tłumaczenie całości opowiadania. Na końcu książeczek znajduje się również słowniczek oraz zestaw ćwiczeń ( np. prawda/fałsz, krzyżówki, memory do samodzielnego wycięcia), dzięki którym łatwo można powtórzyć i utrwalać wiadomości. Dodatkowym atutem są nagrania mp3 z wymową native speakerów, które możemy samodzielnie pobrać.

     Obecnie na rynku dostępnych jest 5 książek z serii Czytam po angielsku na dwóch różnych poziomach zaawansowania oraz w trzech segmentach tematycznych - książki faktograficzne, adaptacje klasyków i opowiadania przygodowe. Każdy więc znajdzie coś dla siebie. Mój syn wybrał książki prodróznicze, ja zakochałam się w opowiadaniach opartych na klasykach literatury. Seria został stworzona z myślą o miłośnikach języka angielskiego oraz dla tych, których zniechęca tradycyjny sposób nauki. Czytając ciekawą opowieść w naturalny sposób mobilizujemy się do dalszej nauki. Słówka, zwroty, reguły gramatyczne same wchodzą do głowy. Seria rozwija również ogólną wiedzę o dziełach literatury dziecięcej, o przyrodzie , czy odkryciach geograficznych.

POZIOM 1 



The Wild Wood (O czym szumią wierzby) to adaptacja klasyki literatury na podstawie fragmentu książki dla dzieci O czym szumią wierzby Kennetha Grahame’a.


Kret i Szczur mieszkają razem w domku nad rzeką. Piękne letnie dni powoli się kończą i zbliża się jesień. Szczur często przysypia w swoim fotelu, a jego młody przyjaciel bardzo się nudzi. Pewnego popołudnia postanawia wybrać się do Puszczy. Od dawna prosił Szczura, aby go tam zabrał, jednak bez skutku. W takim razie pójdzie sam! Cóż mogłoby go tam spotkać…?

The Lost Backpack (Zagubiony plecak) to przygód historia Sida, który codziennie dojeżdża. W podróży towarzyszy mu zielony plecak, prezent od dziadka. Pewnego dnia chłopiec zasypia w drodze, a kiedy wysiada z tramwaju, czeka go niemiła niespodzianka.

Sid mieszka z rodzicami i ukochanym pieskiem Mardym. Codziennie pakuje swój ulubiony zielony plecak i wyrusza do szkoły. Do przebycia ma sporą odległość – do szkoły dojeżdża tramwajem, a potem metrem. Pewnego dnia jest tak zmęczony, że zasypia w drodze. Marzy o tym, aby jak najszybciej dostać się do domu i pobawić z pieskiem Mardym. Ale kiedy wysiada z tramwaju, czuje że coś jest nie tak…

POZIOM 2


The Strange Playground (Tajemniczy plac zabaw) to przygodowa opowieść, o Sally, która odkrywa tajemniczą mieszkankę starego i zapomnianego placu zabaw.


Sally chodzi do szkoły muzycznej i chętnie ćwiczy grę na skrzypcach. Otrzymuje wiele pochwał od nauczycieli i od mamy. Dziewczynka często robi rzeczy, które sprawiają radość tylko jej… Kiedy pewnego dnia wraca z lekcji muzyki, postanawia pobawić się na starym placu zabaw, na który od dawna już nikt nie zaglądał. Sally nieoczekiwanie spotyka dziewczynkę w nieco staroświeckiej sukience. Postać kogoś jej przypomina…

The Adventures of James Cook (Przygody Kapitana Cooka) to oparta na faktach opowieść o jednym z najważniejszych żeglarzy, odkrywców i kartografów w dziejach.

James pochodzi z niezamożnej rodziny i szybko zaczyna zarabiać na siebie, pracując w sklepie. Marzą mu się jednak dalekie morskie przygody! Kiedy w końcu udaje mu się zaciągnąć na statek, nie spodziewa się, że w przyszłości zostanie wielkim odkrywcą i dowódcą wielkich wypraw dookoła świata…

The Wonderful Wizard of Oz ( Czarnoksiężnik z krainy Oz) to opowiadanie oparte na klasyce światowej literatury dziecięcej autorstwa Lymana Franka Bauma Czarnoksiężnik z krainy Oz.

Dorotka mieszka razem z ciocią, wujkiem i pieskiem Toto w szarym domku na prerii. Pewnego dnia tornado porywa domek, a w nim Dorotkę i psa, przenosząc ich do nieznanej, magicznej krainy. Aby wrócić do domu, dziewczynka musi odnaleźć i poprosić o pomoc wielkiego czarnoksiężnika. Pomogą jej w tym poznani po drodze przyjaciele. Czy naprawdę posiada on tak wielką moc, która umożliwi Dorotce powrót do domu?

     Seria prezentuje się bardzo fajnie, a zgodnie z zapowiedzią wydawcy będą również poziomy zaawansowania 3 i 4. Czekamy z niecierpliwością.



Polecam również pozycje dla:

- najmłodszych Angielski dla dzieci. Piosenki

- młodzieży MOVE Śmiało. Konwersacje dla młodzieży


Bardzo się cieszę, że tu jesteś! Mam nadzieję, że wpis Ci się spodobał. 
Zapraszam do komentowania tu lub na FB. Pozdrawiam!

7 komentarzy:

  1. Te książki wyglądają rewelacyjnie! Wprawdzie dla mojego synka to jeszcze nie czas, bo ma dopiero 4 miesiące, ale dobrze wiedzieć, że są na rynku takie pozycje :).

    OdpowiedzUsuń
  2. Bardzo lubię wydawnictwo Edgard, ale tej książeczki jeszcze nie znałam :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Wspaniałe książeczki:) chetnie po nie sięgniemy:)

    OdpowiedzUsuń
  4. Mamy w domu sporo książek w obcych językach- głównie angielskim i rosyjskim. Lubimy je czytać.

    OdpowiedzUsuń
  5. https://www.siepomaga.pl/zycie-gosi

    OdpowiedzUsuń
  6. Mój synek uwielbia książki, a anglojęzycznej jeszcze nie ma... Chyba czas nadrobić zaległości. :)

    OdpowiedzUsuń
  7. I jest nawiązanie do Dorotki- mojej bajki z dzieciństwa. Super seria :)

    OdpowiedzUsuń

Copyright © Szablon wykonany przez Blonparia